不含糊 <不错; 不一般。> chất lượng thì khỏi phải nói, mà giá cả cũng phải chăng 质量是没说的, 可是价钱也不含糊 公道 <公平; 合理。> giá cả phải chăng 价钱公道。 是否 <是不是。> 无乃 < 副词, 用于反问句中, 表示不以为然的意思, 跟'岂不是'相近, 但口气比较和缓。> phải chăng không thể được? 无乃不可乎? 适中 <既不是太过, 又不是不及。> 是吗?; 对吗?
phải 唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
chăng 啵; 吗; 否; 吧 biết chăng? 知道吗? anh nhiều bí quyết lắm ; hãy nghĩ cách đi...
Câu ví dụ
也许黑手让你从战场安全离开。 Phải chăng Blackhand đã giữ ngươi khỏi chiến trường.
对，妈咪，是你妈咪 À đúng thế đấy, mẹ cháu đấy. Phải chăng cha cháu đây?
他的条件合情合理 又能够做到 Các đòi hỏi đó của hắn thì phải chăng, dễ thực hiện.
下个月会有正经的谋杀案吗 Phải chăng sẽ có một vụ giết người nữa vào tháng sau?
所述说的是否就是外星人呢? Phải chăng họ đang nói đến những người ngoài hành tinh?
还有更严重的伤口吗？ PHải cHăng có vài cHuyện toi tệ Hơn vài cHuyện kHác?
也许你总是有紧急事件 Phải chăng anh là con người luôn luôn có chuyện khẩn cấp.
你并非自愿离开这个世界吧？ Phải chăng ngươi không đành rời bỏ thế giới này?
出来旅行能在蓝天之下 一边欣赏雪景一边泡温泉 Phải chăng đó là bởi vì công trình này đã hoàn hảo rồi?
我们来保守估计一下 就是说，五年，2万美元 Hãy sử dung con số phải chăng cho là 20,000đô trong vòng 5 năm
Điện thoại